On a map view, an identical infobox is displayed differently when viewed using mobile vs desktop browsers. Any way to resolve this?

Desktop (Left) vs Mobile (right)